Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Lirik Lagu B1A4 'Only One' dan Terjemahannya

Annyeonghasseo chingu
ini episode berapa yah ?
ah, bener, this is last episode #hahhh ?
hehe, nggak usah khawatir, apalagi panik, maksudnya ini thu lirik lagu terakhir dari Let's Fly #ooohhh, fiuhhh
Let's Fly ini terdiri dari 5 lagu+instrumennya OK
nah, only one ini, kalo kita dengerin si kayaknya nyedihin .... banget, padahal kalo kita tau arti liriknya, isinya itu kaya memberi semangat kekita, nah loh , belum pada tau terjemahannya yah ? untung aku baik hati #plak , jadi aku tunjukin sekalian ama terjemahnnya, hhe J
CHECK IT OUT


B1A4 – Only One

[CNU]
ulgo sipeul ttae ureoyo seulpeumdeureul aesseo chamji marayo
geudaega dasi useul su itge naega anajulgeyo
[Jinyoung]
himi deul ttaemyeon jamsi
swieogal su itdorok naui eokkaereul billyeojulgeyo

[Sanddeul]
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
i sesangeun jageun nuneuro
tto geudael boryeogo hajiman
boran deusi dangdanghage
malhal su isseo You’re the only one

[Gongchan]
jogangnan kkumeul chajayo an doendaneun mareun haji marayo
geu kkumeul dasi irul su itge naega dowajulgeyo
[Jinyoung]
sumi chaoreul ttaemyeon jamsi
nuneul gamgoseo
geudae miraereul sangsang haebwayo

[Sandeul]
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
i sesangeun jageun nuneuro
tto geudael boryeogo hajiman
boran deusi dangdanghage
malhal su isseo You’re the only one

[Baro]
Uh jikyeojulge nunmul heullineun geudae gyeoteseo
amu geokjeong malgo swieo ijen nae pumeseo
nungae maechin tteoreojiji annneun seulpeum
kkumsoge geochin boiji annneun meokgureum but
neoneun utji mwo apeum ttawin deo chamji malgo
jeo haneullo nopi nallyeobeoryeo ijen kkeuteul hyanghae gallae
jeobeodwotdeon nalgae pyeolchyeojwo Take my hand

[CNU]
dasin ulji marayo

[Sandeul]
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life
[Gongchan]
chagapge byeonhan maeumdeureun
geudaereul alji motajiman
[Jinyoung]
nuguboda meotjin geudae
nae gyeote isseo You’re the only one

[Sandeul]
I pray no tears in your dreams
I know you’ll fly high in your life


TERJEMAHANNYA

Menangislah saat kau ingin menangis. Jangan terus larut dalam kesedihanmu
Aku akan merangkulmu sehingga kamu bisa tersenyum lagi
Ketika kamu lelah, aku akan meminjamkan bahuku sehingga kamu bisa beristirahat sebentar

Aku berdoa semoga tidak akan ada air mata dalam mimpimu
Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu
Walaupun dunia ini mencoba untuk melihatmu dengan tampilan yang sangat kecil
Aku bisa meyakinkanmu untuk mengatakan bahwa kamu adalah satu-satunya
Temukan lagi impianmu yang sempat hancur. Jangan katakan bahwa kamu tidak bisa
Aku akan membantumu untuk membuat mimpi itu menjadi sebuah kenyataan
Bila kamu merasa seperti tidak bisa bernapas, tutup matamu sekejap dan berpikirlah tentang masa depanmu

Aku berdoa semoga tidak akan ada air mata dalam mimpimu
Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu
Walaupun dunia ini mencoba untuk melihatmu dengan tampilan yang sangat kecil
Aku bisa meyakinkanmu  untuk mengatakan bahwa kamu adalah satu-satunya
Uh Aku akan melindungimu dan tinggal di sismu sebagai aliran air mata
Merebahlah di pelukanku tanpa ada rasa khawatir
Kesedihan terbentuk di matamu yang tidak ingin jatuh
Dalam mimpimu ada awan gelap kasar yang tidak tampak tapi
kamu tersenyum. Jangan pikul kesakitanmu lagi
Buang saja ke langit yang tinggi. Aku ingin pergi menuju akhir sekarang
Membuka sayap yang terlipat pergi. Pegang tanganku
Jangan menangis lagi
Aku berdoa semoga tidak akan ada air mata dalam mimpimu
Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu
Meskipun hati yang berubah menjadi dingin mungkin tidak tahu kamu,
yang lebih dingin dari orang lain, tinggal di sisiku. Kau satu-satunya
Aku berdoa semoga tidak akan ada air mata dalam mimpimu
Aku tahu kau akan terbang tinggi dalam hidupmu

what do you thing ? is it the same with me ? #sok banget deh , plakk
masih bingung ? kalo masih, perlu pembuktian ? #kaya sidang aja
hhe, yang masih penasaran ama lagunya, ini dia ......
#apaan ?
kalo udah, kasih tau pendapatmu ke aku yah ...

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

2 komentar:

Nurmila Albakia mengatakan...

bguz bnget..,, :D

kembali fangirl mengatakan...

lagu galau aing pas masih esdeh :")
dulu sering nangis sambil dengerin ini dan sekarang kuliah juga dibikin nangis lagi sama lagu ini gara gara nonton konser pas Cnu pamitan wamil :")

Posting Komentar